period.39：「对不起」